Visualizzazione post con etichetta Dispensario delle parole estinte. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Dispensario delle parole estinte. Mostra tutti i post

sabato 19 dicembre 2009

Dispensario delle parole estinte: Amicizia, amore

"Ognun vede, a un dipresso, le differenze che corrono tra l'amicizia e l'amore, anche quando le non sono differenze di sesso.
Può esservi amicizia, e innocente, tra uomo e donna: amore tra donna e donna, uomo e uomo.
Se non che, l'amore può essere affetto naturale di padre a figliuolo o a figliuola, di madre a figliuola o a figliuolo; l'amicizia non è da natura nell'uomo, ma la conciliano la simpatia e l'abitudine.
Più: l'amore, dove non sia da natura, può comportare certa disuguaglianza; l'amicizia richiede conformità d'opinioni e di stato.
Un tutore, in parte almeno, ama il suo pupilo; un vecchio prende ad amare un bambino: cotesta non si dirà certo amicizia.
Tra vecchi e giovani, tra superiore e inferiore, essa è quasi impossibile.
Così, nell'amore di sesso diverso, tra moglie povera e marito ricco, tra uomo colto e donna rozza, sarà viva la corrispondenza dell'amore, ma difficile potrà stringersi vera amicizia.
Cos' anco nelle affezioni naturali, è raro che il figlio divenga veramente amico di suo padre.
Inoltre l'amicizia è più stabile; l'amore può scemarsi, spegnersi, mutarsi in orrore.
La vera amicizia, anche cessata, lascia dietro a sé, quasi a guardia del tempio abbandonato, l'affetto."

Niccolò Tommaseo, Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana, quarta edizione milanese accresciuta e riordinata dall’autore, Milano per Giuseppe Reyna, Librajo-Editore, M.DCCC.LVIII

Voce 313- Amicizia, Amore, pag. 55


venerdì 18 dicembre 2009

Dispensario delle parole estinte: Alzamento

"Sollevazione non è che traslato: il levarsi di moltitudine non piccola a rumore per sdegno cruccioso. Il primo moto della sollevazione potrebbe dirsi sollevamento: ma questo ha poi senso proprio: sollevamento di terreno, di superficie qualsiasi. Sempre però è l'idea di forza che spinge di sotto in su, e anco per questo differisce da innalzamento, che per lo più rende imagine di maggiore altezza. Chi crede innalzarsi, oppur sollevarsi, sollevando altrui a ira, prepara a sé e ad altri caduta e giacere più grave.
Non sollevate le moltitudini, ma innalzatele.
Innalzamento e nel proprio o nel traslato; alzamento, nel proprio."

Niccolò Tommaseo, Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana, quarta edizione milanese accresciuta e riordinata dall’autore, Milano per Giuseppe Reyna, Librajo-Editore, M.DCCC.LVIII

Voce 294 - Sollevamento, Sollevazione, Innalzamento, Alzamento, pag. 50


giovedì 17 dicembre 2009

Dispensario delle parole estinte: Amante

"L'innamorato, per lo più, chi non ha colti ancora i frutti materiali dell'amore.
Ha buono e mal senso: ma oggidì l'ha sovente ridicolo, perchè ridicolo pare chi confessa l'amore; confessare l'odio è cosa più nobile a molti.
Amoroso, in molti dialetti, l'innamorato o il damo; ma nel toscano non ha questo senso comunemente, e serbasi solo alle parti teatrali: primo amoroso, secondo amoroso.
Il ganzo può essere vecchio o giovane, bello o brutto, purché sia stromento d'illecito piacere o di lucro turpe. Questo i latini chiamavano amasio.
Questo, con vocabolo più forte, noi chiamiamo drudo; che aveva senso innocente in antico, ora l'ha di dispregio.
Amico, voce nobilissima, acquistò in tempi miseri, senso affine a ganzo e a drudo. E in certe città non è quasi vergogna dire di donna: ha l'amico."

Niccolò Tommaseo, Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana, quarta edizione milanese accresciuta e riordinata dall’autore, Milano per Giuseppe Reyna, Librajo-Editore, M.DCCC.LVIII

Voce 301- Amante, Innamorato, Amoroso, Amasio, Amico, Ganzo, Drudo, pag. 51



mercoledì 9 dicembre 2009

Dispensario delle parole estinte: Ubertà

"- L’abondanza d’una miniera sta nel molto metallo che da quelle si trae; la ricchezza, nel valore di esso metallo. L’abondanza può produrre ricchezza. – Laveaux.

Abondanza gran quantità di cose di specie qualsiasi; ricchezza, possessione di danari non pochi, e di beni che servono agli usi del vivere; opulenza, quantità di agi e di potere, forniti da larga ricchezza.

L’abondanza può essere nociva, la ricchezza inutile, l’opulenza è sempre goduta.
In un paese privo di commercio e d’industria, l’abondanza delle miniere non è per anche ricchezza.
L’avaro è ricco ma non opulento.

- Ricche, e le persone e le cose; opulente, solo le persone, o le città e i regni, guardati come persone.
Si può godere una certa abondanza, e non esser ricco; può il ricco stentare, e non vivere in abondanza. – Boinvilliers.
- Dovizia è quantità che serve appieno all’uso, e ne sopravanza alquanto. Ubertà è abondanza dei doni della terra e degli animali che l’agricoltura educa e alimenta. Ha qualche traslato. – Gatti."

Niccolò Tommaseo, Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana, quarta edizione milanese accresciuta e riordinata dall’autore, Milano per Giuseppe Reyna, Librajo-Editore, M.DCCC.LVIII

Voce 72 – Abondanza, Ricchezza, Opulenza, Dovizia, Ubertà

http://books.google.com







martedì 8 dicembre 2009

Dispensario delle parole estinte: Abondanza, Copia

"Copia è meno. Ci può essere copia di una cosa senza abondanza. La voce abondanza sta di per sé, ed ha efficacia; copia perché acquisti peso uguale all’altra, ha bisogno dell’aggiunto di grande, grandissima. Per questa ragione diremmo col Boccaccio: abondantissima copia; ma non potremmo: copiosa abondanza.
L’esser più generico e men forte dà a copia un qualche vantaggio.
Ed è, che abondanza può prendersi in senso più facilmente sinistro che copia. Copia di parole, senz’altro, non indica mai difetto; abondanza di parole, piuttosto. Questa differenza, in alcuni casi vera, viene dall’origine, copia da co-opes; abondanza da ab-unde.
La gran quantità di liquidi può essere molesta e nociva. E così si dimostra ancora perché copia abbia sempre buon senso, dove abondanza può dirsi anco d’errore o di male; perché l’opes latino non aveva mal senso.
L’abondanza è più relativa; è più assoluta la copia.
Anche il poco è abondanza a chi ha pochi bisogni; ma questa abondanza non si potrebbe dir copia. Un villico nuota nell’abondanza, possedendo tanta quantità di cose, con quante sarebbe poverissimo un magistrato.
Ma quand’io dico copia, astraggo (per quanto da idee di quantità è possibile astrarre) dal maggiore o minore bisogno, e intendo indicare notabile quantità."

Niccolò Tommaseo, Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana, quarta edizione milanese accresciuta e riordinata dall’autore, Milano, per Giuseppe Reyna, Librajo-Editore, M.DCCC.LVIII
Voce 69 – Abondanza, Copia, pag. 12


Dispensario delle parole estinte: Ardenza, Arsione

“Nel traslato, ardore, vale la continua od almen prolungata intensità dell’affetto: ardenza, l’intensità momentanea. Nell’ardenza dell’ira, anco l’uomo più mite può lasciarsi andare ad eccessi; l’ardor dell’amore trasporta ad atti sconvenienti anco i più saggi.

Più: ardore è anco di sentimenti nobili e puri (2); l’ardenza è un momento che ha del pericoloso, per lo meno, e del soverchiamente vivace.
L’ardor dell’amor puro messo al cimento, si trova talvolta in certo stato d’ardenza che non è tutto platonico: egli è perciò che conviene evitar l’occasione.
L’arsione è nella gola; viene da sete difficile a vincersi o dal calor della febbre: l’arsura è ne’ campi; vien dalla calda stagione.”

Niccolò Tommaseo, Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana, quarta edizione milanese accresciuta e riordinata dall’autore, Milano per Giuseppe Reyna, Librajo-Editore, M.DCCC.LVIII
http://books.google.com
Voce 44- Ardore, Ardenza, Arsione, Arsura, pag. 8
(2) BUONARROTI: Questo possente mio nobile ardore Mi solleva da terra.